Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил vselenaa
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - vselenaa

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 21 - 26 от около 26
<< Предишна1 2
32
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански HOLA SOY ABDELILAH VIVO EN CABO DE AGUA
HOLA SOY ABDELILAH VIVO EN CABO DE AGUA
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Завършени преводи
Български Здравей, аз съм Абделилах, живея в Кабо де Агуа.
Арабски مرحبا، أنا عبد الإله، أقطن في كابو دي أغوا
42
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански Lo que niego me somete, lo que acepto me...
Lo que niego me somete, lo que acepto me transforma.
Me gustaría tener traducida esta frase en varios idiomas, principalmente en nepalí lugar de origen de la frase y en hindú. Esta frase ha cambiado mi vida.

Завършени преводи
Български Това, което отричам, ме заробва. Това, което приемам, ме преобразява.
23
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Vamos tomar algumas cervejas?
Vamos tomar algumas cervejas?
Lybian

Завършени преводи
Български Ще изпием ли по някоя бира?
Арабски ما رأيك أن نشرب بعضا من البيرة؟
9
Език, от който се превежда
Английски I like pink
I like pink
frances de França

Завършени преводи
Френски J'aime le rose.
Италиански Mi piace il rosa.
Испански Me gusta el rosa.
Японски ピンクが好き
Немски Ich mag Rosa
Руски мне нравится розовый
Swedish jag gillar rosa
Български Харесва ми розовото.
Украински мені подобається рожевий
Хинди मुझे गुलाबी पसन्द है
158
Език, от който се превежда
Румънски Åži am găsit că mai amară decât moartea este...
Şi am găsit că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este o cursă şi un laţ şi ale carei mâini sunt nişte lanţuri; cel plăcut lui Dumnezeu scapă de ea, dar cel păcătos este prins de ea.

Завършени преводи
Български И разбрах, че по горчиво от смъртта е...
347
12Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.12
Испански Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Un amor
un amor vivi
Llorando y mi decia
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor

Un amor
Un amor vivi
Llorando ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
es con amor

Hay para ya vivir
acunto a ti
me enamore ya de ti
Ya sin tus besos yo no puedo
vivir con el acordar

Yo quisiera
Para entender un amor yo saber
Que me queria ya tormentado
Las palabras de Dios
Llorando por ti
Es con amor
<edit by="goncin" date="2008-01-28">
Corrected with the right lyrics. Original:

"Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decia
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar

Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor"
</edit>

Завършени преводи
Български Една любов
Италиански Un amore un amore vivo piangevi e sussurravi..
<< Предишна1 2